Román Červenka norského spisovatele Jo Nesbo obdržel prestižní cenu Glass Key za nejlepší severskou krimi krátce po vydání a byl také zvolen nejlepší severskou detektivkou.

Rok 1944: Voják Daniel Gudeson, proslulý mezi Nory bojující proti bolševikům na ruské frontě, je zabit. O dva roky později se zraněný voják probudí ve vídeňské nemocnici. Tvrdí o sobě, že se jmenuje Daniel Gudeson. Zaplete se s mladou sestřičkou - a důsledky jejich vztahu přetrvají až do začátku dalšího století.

Rok 1999: Harry Hole zůstává opět sám poté, co způsobí ve službě průšvih. Kupodivu je povýšen, jak ale zjistí, cílem bylo odklidit jej do kanceláře a zavalit papírováním. Je pověřen sledováním aktivit neonacistů; zní to nezáživně, dokud jeho pozornost v případu neupoutá nález neobvyklé zbraně. Jeho kolegyně Ellen Gjelten učiní překvapující objev. Pak je nalezen bývalý voják s podříznutým krkem. Případ Harryho zavede do jižní Afriky a Vídně, neustále krůček za vrahem. V závěru nervy drásajícího románu zvítězí...ale i prohraje.