Stanislav Komárek nás v příběhu knihy Mandaríni provází léty 1989 až 2001, čili porevoluční érou. Hlavním hrdinou je PhDr. Jindřich Krottenbacher, mandarín, pedagog na "Ústavu srovnávacích sutdií Záapdu a Východu" paralelní Ferdinandovy univerzity v Praze. Autor vede dějovou linku na pomezí mezi realitou a fikcí. Příběh o životě a osudu, nad kterým nelze vyhrát, o křehkosti bytí a ambicích. S dávkou ironie rozehrává Jindřich Krottenbacher hru s osudem.