Lady Olivia si plánuje s přítelkyněmi práci ve výboru dam, zajímá se o politické reformy a nijak netouží po vdavkách. Její situace se ale dramaticky změní, když zjistí, že jí ze zděděných peněz nic nezbývá a že si bude muset vydělávat na živobytí. Jako guvernantka a pouhá zaměstnankyně se ocitne na zanedbaném venkovském panství plukovníka Hugha Glendenninga a musí čelit nejen svým vlastním ztrátám, ale i strachu a smutkům dvou malých osiřelých děvčátek a zoufalství a démonům jejich poručníka, plukovníka. Naštěstí má Olivia nezdolnou a praktickou povahu a srdce tak veliké, že se tam vejdou nejen dívenky, ale i plukovník Hugh… (Druhá část minisérie Pokrokové mladé dámy)