Je to deset let, co detektiv šéfinspektor Jack Logan dopadl sadistického vraha malých dětí, který si říká Našeptávač. Deset let Našeptávač předstíral, že má nevratně poškozený mozek. Jack moc dobře věděl, že to je jenom divadélko. Nikdo mu však nevěřil.Teď je Našeptávač na svobodě a nechává za sebou jednu mrtvolu za druhou.A tak je to opět Jack, kdo se musí postavit nejhoršímu nepříteli, jakého kdy potkal.Je třeba si ale dát dobrý pozor. Našeptávač totiž nehraje podle pravidel. Pomsta, kterou si pro Jacka připravil, bude víc než krutá a v ohrožení není jenom Jack, ale každý, na kom mu záleží.