Představte si dokonalý vánoční polibek... Jeho silné paže ji objímají kolem pasu, ona bere jeho tvář do svých dlaní, pomalu se začíná snášet sníh... Isla Wintersová přesně takové věci nesnáší! Zatímco její sestra se nemůže nabažit – stále víc a víc – pohledu na zamilované páry v ulicích Londýna, Isla má plné ruce práce, aby zabránila uklouznutí Hannina kolečkového křesla na ledu a aby nepřišla pozdě do své vysněné práce v Breekers International. Všechno se však změní příjezdem Chase Bryana z newyorské kanceláře. Už se těší, jak se seznámí s Isliným milovaným Notting Hillem, ale jak za nocí přituhuje, nebude ji stát příliš velkou cenu, aby se zahřála?