COLREG je zkratka pro mezinárodní pravidla pro zabránění námořním nehodám, tato pravidla jsou platná pro všechna plavidla na moři a závazná pro jejich kapitány. Kapitáni mohu vyplout na moře se špatnou znalostí počasí, nemusí mít znalosti závodního jachtaře při práci s plachtami, ale bezpodmínečně musí znát pravidla předností lodí, denní i noční značení lodí a nebezpečných míst a mnoho dalšího.

Tato kniha je překlad anglického originálu vydaného asociací RYA, jedná se o komentované vydání, tedy s vysvětlením jednotlivých bodů a s příklady řešení problematických a složitých případů.