Nakladatelství Libri požádalao Rudolfa Neškudlu, aby se pokusil toto téma zpracovat jinak. Tak vznikla samostatná kniha o římské mytologii, kdy do popředí byli postaveni bohové a mýty starého Říma, a pokud se autorovi podařilo dopátrat podle kusých pramenů i mytologii italických kmenů, jako byli Latinové, Marsové, Sabinové nebo Umbriové, kteří v té době obývali Apeninský poloostrov. Zbyla i kapitola na tajemný svět Etrusků. Římský panteon je tak zachycen ve stručných heslech, tak jako jednotlivá božstva starého Říma. Nechybí římské mýty počínaje bájnými postavami Vergilovy Arneidy, přes pověsti o zakladatelích Říma, Romulovi a Removi, až po pololegendární hrdiny rané římské republiky. Tento ucelený soubor bohů a mýtu se tak dostává poprvé do rukou čtenáře, který si v plné šíři může uvědomit význam kulturního dědictví pro další evropskou civilizaci. Edward52