Celé Moose County je na nohou kvůli ohromnému dědictví starých zámožných rodin. Pouze Koko ví, co se stalo, nechce však nic prozradit. Jim Qwilleran si myslí, že je to tím, že Koko má více vousků než obyčejné kočky. Po nějaké době navíc záhadně vyhoří seniorské centrum Old Hulk a dochází i k dalším zajímavým událostem: mladá žena umírá na včelí bodnutí a Qwilleranova přítelkyně Polly odjíždí do Paříže, kde se rozhodne zůstat. Krom toho je Qwilleranovo milované obydlí zničeno požárem...