La favola Il Lungo, il Largo e l’Acuto racconta di tre strani amici che girano per il mondo. Intelletto e Fortuna si sfidano per l’anima di un contadino. I gemelli del re si trovano davanti ad una decisione vitale sulla strada da prendere. La favola Bastone, muoviti racconta di un calzolaio povero che cerca di risolvere la crisi di mezz’eta. La favola Otesánek parla di un bambino di legno che, dopo esser stato scolpito da un ceppo da un marito e da una moglie senza figli, diventa vivo e terrorizza la gente del luogo.

Le opere di Karel Jaromír Erben sono paragonabili a quelle dei fratelli Grimm ed appartengono all’archivio d’oro della tradizione ceca delle favole.

Lucie Lomová (*1964) si e laureata in drammaturgia presso la Facolta Teatrale AMU di Praga; oggi e un’illustratrice. Negli anni novanta si e dedicata soprattutto ai fumetti d’autore Anča e Pepík (Anna e Beppe), che ha pubblicato in una serie di tre volumi. Nel 2006, Lucie Lomová, come primo autore di fumetti in assoluto della Repubblica Ceca, si e affermata anche all’estero: in Francia e stato pubblicato un suo romanzo grafico dal titolo Anna en cavale, per la cui versione ceca ha ottenuto il riconoscimento Muriel come miglior libro originale.