Mise na Heliosu je už jen temnou vzpomínkou. Lazarova legie i sám Conrad Harris si však stigma prvního setkání s mimozemským Artefaktem ponesou celý život - ten "pravý", vlastní, ne duplikantí. Vojenská mašinerie však nebere na nic ohledy a Harrisův tým duplikantů je vyslán na další misi bez návratu. V neprobádaných hlubinách Maelstromu byl objeven další Artefakt, záhadný objekt vytvořený tajemnou rasou Fragmentů. Pro Harrise má tato mise ještě daleko větší význam, protože poblíž Artefaktu byla detekována tachyonová stopa ztracené pozemské lodi, na které se nacházela i jeho žena. Šance na její záchranu tedy stále ještě žije…