Je rok 1694. V ulicích hlavního města Japonska vzplálo násilí, když dvě politické kliky začaly bojovat o vládu nad celou zemí. Šógunův vyšetřovatel Sano má však docela jinou starost. V pozůstalosti rádce Makina, který právě zemřel, byl nalezen list, jímž ho Makino žádá o vyšetření okolností své smrti. Celý život se totiž obával, že by mohl být zavražděn, a nyní si přeje, aby Sano tuto možnost buď vyvrátil, anebo pohnal před soud jeho vraha! Jedná se ale vůbec o vraždu?