Autoři se strhující invencí navazují na příběhy po celém světě milovaného Philla Marlowa. Tradice neumírají. I v roce 2057 se lze v Novém Frisku setkat se soukromým detektivem, i když momentálně již posledním na světě. Doba je jiná, ale na jeho přístupu k lidem a případům se nezměnilo nic. Lidé jsou stejní, krásné ženy jsou stejně nebezpečné a lumpové se před ničím nezastaví. Jen mají k dispozici netušené hříčky techniky. Zach a jeho virtuální parťák HARV mají vypátrat nebezpečného ztraceného androida – dvojnici jedné z nejbohatších a nejmocnějších žen. Nebezpečí číhá na každém kroku a nelze odhadnout, odkud protivník udeří. Bez ohledu na dobu, být „soukromým očkem“ opravdu není lehká práce.