(Predhovor, preložil a aktualizoval Ján Mazák)

Čitateľsky mimoriadne úspešná publikácia „Prejudiciálna otázka v európskom práve – praktický sprievodca", vydaná vydavateľstvom Larcier v roku 2010 od po francúzsky píšucej autorky Caroline Naômé, v jej slovenskom preklade od Jána Mazáka, generálneho advokáta Súdneho dvora Európskej únie, ponúka jedinečný návod ako postupovať pri navrhovaní a predkladaní prejudiciálnych otázok podľa čl. 267 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Autorka, dlhoročná poradkyňa Súdneho dvora Európskej únie, na základe detailnej analýzy jeho judikatúry vysvetľuje všetky pojmy, kategórie, procesy a súvislosti, ktoré sú dôležité pre náležitú spoluprácu medzi Súdnym dvorom a vnútroštátnymi súdmi v konaní o prejudiciálnej otázke.
Preto je táto kniha, doplnená a aktualizovaná jej prekladateľom, nenahraditeľným a užitočným zdrojom poznatkov najmä pre sudcov, prokurátorov, advokátov a ostatných praktických právnikov, ale aj pre študentov a doktorandov na právnických fakultách, ako aj iných odborníkov, ktorí hľadajú odpovede na otázky súvisiace s európskou integráciou prostredníctvom práva.