Třetí část vyprávění Lucie Kovaříkové a Michala Jona, kteří 1. května 2005 ukončili tříletou cestu kolem světa na kolech. Už podle názvu je děj knihy pěkně drsný. Popisují v ní totiž Jižní Ameriku, která byla asi tím nejnáročnějším a nejnamáhavějším kontinentem jejich cesty. Čtyřtisícové nadmořské výšky, déšť a pády, sníh i horko, absolutní vlhkost, prostě cykloturistické peklo. Jižní Amerika byla ale i krásná, nevšední, unikátní. Ledovým královstvím je myšlena Antarktida, na jejíž půdu se vylodili se svými bicykly jako úplně první Češi a pravděpodobně jako první lidé s koly vůbec. Kniha opět obsahuje nekrácené texty, dosud nikde nepublikované fotografie a obrázky velkého formátu. Má podobnou grafickou úpravu jako předcházející dva díly a je samozřejmě celobarevná. Názorné mapky s vyznačením projeté trasy přehledně doplňují text. Nechybí ani cyklostatistiky a hodnocení každé země.