Až se mě dcera zeptá napsala Halina Pawlowská jako souhrn odpovědí na každou otázku, kterou by jí především v kuchyni mohla její dospělá dcera položit. Ne, že by čekala, že se bude ptát. Jak sama říká, dcera často zdůrazňovala, "že ví všechno líp, protože je přece o pětadvacet let mladší." A pak jednou přiišla a zeptala se a otázek bylo čím dál víc.
Slovy Haliny Pawlowské: "A tak vznikla tahle knížka! Jsou v ní totiž odpovědi na otázky mé dcery a konkrétní recepty i rady, ověřené zkušenostmi.
A jestli náhodou i vy potřebujete vědět, jak rychle a bezbolestně zkrásnět a co předložit bestii, která koketuje s vašim mužem, tak se nechte inspirovat!"