Díky tomuto albu znovu navštívíme zemi, která je zároveň blízká i vzdálená, známá i nepoznaná. Frank Mulliez nám ji přibližuje více než sto dvaceti úžasnými snímky, které pořídil z helikoptéry při přeletu nad jejím pobřežím. Jeho fotografiemi se nám připomene všechno, co z chorvatského pobřeží známe. Samozřejmě Dubrovník zapsaný na seznam světového dědictví, městské jádro Splitu s Diokleciánovým palácem, kouzlo ostrovů, které jsou jeden krásnější než druhý, sen o prázdninách rozpolcených mezi touhou po poznání a sladkým nicneděláním. Celou velkolepost Jaderského moře, kterou nelze obsáhnout za čtrnáct dní dovolené. Veškerou krásu Jadranu, jak zní jeho slovanský název. Cosi čistého, jasného, více či méně modrého, smyslného, voňavého a omamného.