Příběh začíná v dračí škole, kde moudrá slečna Drakounová učí malé dráčky všemu potřebnému. Pokud se jim bude dařit a splní všechny úkoly, získají zlatou hvězdu. První rok se cvičí v létání, druhý rok ve řvaní a tak to pěkně pokračuje… Draci se postupně učí ještě plivat oheň a chytat princezny… Dráček Zog samozřejmě strašně touží po zlaté hvězdě, ale i když se moc snaží, na velký úspěch to zrovna nevypadá. Je samá modřina a odřenina, dokonce z té snahy ztratí i hlas. Vždycky mu ale pomůže hodná holčička jménem Ella, která chce být lékařkou. Na každou bolístku má lék, náplast nebo mazání, léčí zraněné i nemocné.
Když přijde v dračí škole na chytání princezen, Ella Zogovi prozradí, že je opravdová princezna. Dráček díky ní získá vytouženou zlatou hvězdu a je štěstím bez sebe. Jenže mezitím dorazí princ Maximus, který se jí vydal na pomoc proti drakovi. Jako by nevěděl, že Zog je mírumilovný a rozhodně nikomu neublíží! Emancipovanou princeznu ale princeznování nenaplňuje, a tak spojí příjemné s užitečným a dá dohromady létající ambulanci: dráček Zog se stane jejím dopravním prostředkem a Maximus pomocníkem. Tato povedená trojice se hned vydá na cesty, a kam zaletí, tam pomáhá – mořské panně, lvovi i jednorožci.
Jednou je cesta zavede na hrad Ellina strýčka, pana krále. Ten se zhrozí, co to jeho neteř provádí, a hned jí přikáže, aby se stala zase princeznou – nosila krásné šaty a celý den vyšívala. Dokonce ji zavře do věže. Dráček Zog a Maximus se chystají na záchrannou akci, jenže dostat se k princezně není jednoduché. Když pan král onemocní, přivolají na hrad spoustu lékařů, ale žádný mu nedokáže pomoci. Nakonec ho vyléčí samotná Ella a strýček pochopí, že jeho neteř má dobrý důvod stát se doktorkou. Nechá ji proto dělat práci, která má smysl a díky níž je skutečně šťastná. Pomáhat potřebným a léčit je ji totiž těší ze všeho nejvíc!
Knihu Dráček Zog a princezna rebelka do češtiny přebásnil Robin Král, mladý český básník, textař a překladatel, který je autorem mnoha úspěšných knih pro děti a mládež, za něž získal ocenění Magnesia Litera a Zlatá stuha. Příběh oceňované autorky Julie Donaldson doprovázejí skvělé ilustrace Axela Schefflera. Autoři společně vytvořili zábavné a napínavé dobrodružství dráčka a princezny, které nepochybně zaujme jak holky, tak kluky. Kromě toho přináší kniha dětem i nejedno ponaučení. Ukazuje jim, jak je v životě důležité přátelství a že vzájemnou pomocí lze dosáhnout i těch nejsmělejších snů.
