Přestože (Evropská) Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod vstoupila pro Českou republiku v platnost již před řadou let, postrádá česká právnická odborná literatura její systematický a ucelený komentář. Ve snaze tuto mezeru alespoň částečně zaplnit, poskytuje nově vypracovaný komentář k Úmluvě přehledné dílo, ve kterém se bude každý zájemce moci v samotné Úmluvě i v jejích Protokolech orientovat článek po článku. Jednotlivá ustanovení Úmluvy a Protokolů jsou doplněna nejen samotným komentářem, nýbrž i stručným obsahem vybraných rozsudků Evropského soudu pro lidská práva, které mohou v některých případech posloužit jako precedenty při projednávání „českých případů“ před tímto mezinárodním tribunálem. Přehled judikatury má pak usnadnit našim právníkům hledání na cestě k nejlepšímu řešení jednotlivých kauz, případně předejít zbytečným stížnostem směřujícím proti České republice, kterých průběhem času bude zřejmě neustále přibývat. Publikace je určena především pro právníky provozující svou praxi především v naší justici a advokacii, neměla by ale ujít ani našim legislativcům při tvorbě zákonů, které musí být zcela v souladu s Úmluvou a jejími Protokoly; jen tak se preventivně předejde dalším prohraným sporům ve Štrasburku. V neposlední řadě může být dobrou učební pomůckou pro studenty právnických fakult, byť se v ní neřeší beze zbytku všechny teoretické problémy spojené s interpretací a aplikací Úmluvy a jejích Protokolů. V každém případě však odráží současné vývojové trendy v judikatuře Soudu, neboť je zpracována podle stavu jeho judikatury k 1.červenci 2009.