Nové vydanie s jedinečnou obálkou od ilustrátora Adriána Macha
Keď v tme s treskotom pristane pri Harrym Rytiersky autobus, začne sa tým preňho ďalší školský rok, ktorý ani zďaleka nie je obyčajný. Sirius Black, šialený zločinec a prívrženec lorda Voldemorta, je na úteku a údajne ide po Harrym. Profesorka Trelawneyová na prvej Harryho hodine veštenia vidí v jeho čajových lístkoch znamenie smrti. Zo všetkého najstrašnejší sú však asi dementori, ktorí strážia školský areál a svojím bozkom vysávajú duše... Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box , ktorý spolu s obálkami jednotlivých častí ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo.
Z anglického originálu Harry Potter and the Prisoner of Azkaban preložila Oľga Kralovičová. Revidované v roku 2024.