Na moderní předměstí Washingtonu dorazí bez ohlášení a bez vysvětlení podivně zastaralý dětský kufřík. O týden později se americký genealog Jefferson Tayte ocitne v anglickém hotelovém pokoji tváří v tvář nabité zbrani. Při své nejnovější cestě do minulosti se Tayte ocitne ve válečném Leicestershiru v Anglii. Genealog doufal, že jednoduše zařídí znovushledání své klientky se skutečnou matkou, kterou nikdy nepoznala, neboť netušila, že je adoptovaná. Místo toho odhalí příběh mladé dívky a amerického vojáka z 82. výsadkové divize, utajené milostné aférky z válečné doby, která skončila více než tragicky…