Zborník z XII. Lubyho právnických dní odráža rôznorodé diskusie na tému náhrady škody, ktoré odzneli na medzinárodnom vedeckom bienále 17. a 18. septembra 2015 v Smoleniciach. Spoločným menovateľom príspevkov je ponímanie zodpovednostného systému ako prostriedku nápravy v súkromnom práve. Vďaka bohatému zastúpeniu európskych právnych vedcov (Česká republika, Chorvátsko, Nemecko, Poľsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko) má čitateľ zborníka jedinečnú možnosť v koncentrovanej podobe uchopiť aktuálne trendy v deliktnom práve, pričom zvýraznené sú najmä otázky nových úprav práva na náhradu škody, či už v podobe nových civilnoprávnych kódexov alebo vo forme akademických alebo oficiálnych návrhov. Zborník v rovnakej miere reflektuje aj aktuálne problémy právnej praxe v oblasti náhrady škody s presahom na súvisiace mechanizmy kompenzácie.
Sborník z XII. Lubyho právnických dní odráží různorodé diskuse na téma náhrady škody, které zazněly na mezinárodním vědeckém bienále 17. a 18. září 2015 ve Smolenicích. Společným jmenovatelem příspěvků je pojetí odpovědnostního systému jako způsobu nápravy v soukromém právu. Díky bohatému zastoupení evropských právních vědců (Česká republika, Chorvatsko, Německo, Polsko, Rakousko, Rumunko, Slovensko a Slovinsko) má čtenář sborníku jedinečnou možnost v koncentrované podobě uchopit aktuální trendy v deliktním právu, přičemž jsou zdůrazněny zejména otázky nových úprav práva na náhradu škody, ať už v podobě nových soukromoprávních kodexů nebo ve formě akademických či oficiálních návrhů. Sborník zároveň reflektuje aktuální problémy právní praxe v oblasti náhrady škody s přesahem do souvisejících mechanismů kompenzace.