Oběť se jmenuje Harald Uteng. Vše nasvědčuje tomu, že se opil a utopil. Jenomže Harald je bývalý kriminalista, který začal šťourat do dávno uzavřeného případu. Celý život nesnášel novináře, přesto souhlasil s tím, že vystoupí v populárním true crime podcastu. Anton Brekke odmítá věřit tomu, že šlo o nehodu, proto se vrací do vesnice, kde kdysi s Haraldem vyšetřovali vraždu mladé ženy.