TŘETÍ TEMNÝ A MRAZIVÝ PŘÍPAD PRO ALEUTSKOU VYŠETŘOVATELKU KATE SHUGAKOVOU... Na lodi Avilda zmizí dva členové posádky – a to za velmi podezřelých okolností. Lov krabů patří k nejnebezpečnějším povoláním na Aljašce a Beringovo moře je ideální místo činu, ale bez mrtvol, motivu a důkazů má státní návladní svázané ruce. Do hry proto znovu vstupuje jeho bývalá kolegyně Kate Shugaková, která se ocitá v utajení na palubě a vydává se na divokou plavbu, jež ji zavede z přístavu Dutch Harbor do těch nejodlehlejších aleutských komunit, a pokud ji nezabije samotný lov, pak se o to možná postará zbytek posádky… Třetí příběh aljašské spisovatelky Dany Stabenow bohatě čerpá ze vzpomínek na její vlastní dětství strávené na palubě lodi.