Malý Nils Holgersson se opět vrací! Po půlstoletí a v novém překladu Dagmar Hartlové z roku 2005. Dobrodružství zlobivého Nilse, kterého skřítkové za trest zakleli v malého palečka a který uteče z domu na hřbetě housera Martina, si můžeme vychutnat jak v poutavém vyprávění slavné švédské spisovatelky, tak ve vtipných ilustracích vynikajícího malíře Jiřího Sopka, jehož nejzamilovanější knížkou v dětství byl právě Nils Holgersson. Vysoce ceněné ilustrace jednoho z nejlepších současných českých malířů prošly již řadou výstav od Světa knihy až po Rudolfinum. Letos u příležitosti Švédska co Guest of Honour budou opět vystaveny na Světě knihy a pak na festivalu Děti, čtete? a dále po knihovnách po České republice.

Selma Lagerlöfová, oblíbená spisovatelka a nositelka Nobelovy ceny za literaturu, se rozhodla napsat švédským školákům takovou učebnici vlastivědy a zeměpisu, která by byla napínavým příběhem, který děti přečtou jedním dechem, a zároveň by jim řekla co nejvíc o lidech a zemi, v níž žijí. To, že podivuhodné putování mrňouse Nilse s hejnem divokých husí krásnou švédskou přírodou až do Laponska čtou děti na celém světě dodnes, je důkazem mistrovství velké spisovatelky, jejíž hluboký cit pro přírodu i lidi, kteří v ní žijí, zůstává zdrojem inspirace i v naší době, kdy je stále důležitější chovat se k životnímu prostředí ohleduplně.