Začteme se do historických příběhů českého rodáka Augustina Heřmana, který je u nás téměř zapomenut, zato se nesmazatelně zapsal do historie Spojených států. Děj se odehrává se v polovině 17. století, kdy v Evropě doznívala třicetiletá válka. Augustin se na svých cestách se naučil mluvit několika jazyky, stal se zdatným diplomatem i obchodníkem a proslavil se jako vynikající kartograf. Podíváme se do New Amsterdamu, Baltimore i do Port Royal, přičemž se setkáme s plejádou nejslavnějších pirátů a korzárů, které jsme tam tehdy mohli potkat. Své tu najdou milovníci Salgariho románů, nudit se ovšem nebudou ani ostatní. Nechybí romantická láska ke krásné dívce, námořní bitky a mořské bouře, pašeráci, intriky. Ne, nebojte, nejsou to noví Piráti z Karibiku, je to opravdový historický příběh.