Proč číst knihy v originále? Pár tipů na knihy v angličtině

archiv revue
Čtení v mateřském jazyce je pohodlné, o tom žádná. Ale co takhle vystoupit z pohodlné čtenářské zóny a pustit se do čtení v cizím jazyce? Třeba v angličtině.
Číst knihy v angličtině může každý, tedy i úplný začátečník.

Jak začít? 

Nejprve si musíte vybrat knihu, která vás od čtení v angličtině neodradí. Pokud tedy na začátku sáhnete například po Pánovi prstenů, máte zaručeno, že knihu zavřete, budete se cítit frustrovaní a demotivovaní.

Výběr knihy je tedy pro čtení naprosto klíčový.

Čtu, co mě baví


Dále je důležité, abyste četli knihu, o které předpokládáte, že vás bude bavit. Asi už se jako čtenáři znáte, takže milovník fantasy nesáhne po historické knize a fanoušek thrillerů asi nebude chtít číst romantiku. Přečtěte si v angličtině knihu, kterou byste četli i v češtině.

Úroveň

Pokud na jedné stránce narazíte na 15 neznámých slov, vybrali jste si špatně. Čtení a stálé listování ve slovníku vás unaví a knihu odložíte.  

Možná pro vás bude nejlepší začít dvojjazyčnými knihami, kdy s každou dočtenou budete získávat sebevědomí a motivaci.


Jaké jsou výhody čtení knih v angličtině?

Celkově zlepšíte v cizím jazyce:

👉 zdokonalíte slovní zásobu, výslovnost

👉 při hlasitém čtení budete lepší v plynulosti mluveného projevu

👉 zlepšíte se ve čtení i psaní

👉 nasajete atmosféru země autora knihy, poznáte tamní kulturu a zvyky

👉 budete mít skvělý pocit, že se zlepšujete a budete mít motivaci číst další knihy v angličtině

Zkuste to a uvidíte, jestli vás čtení v originále nadchne. A pokud patříte k začátečníkům a nevzdáte to, tak se určitě dopracujete i četbě Pána prstenů.

A tady je několik tipů na knihy, které by vás mohly bavit:

A Curse for True Love

Blood will be shed, hearts will be stolen, and true love will be put to the test in A CURSE FOR TRUE LOVE, the breathtaking conclusion to Stephanie Garber's #1 NEW YORK TIMES bestselling Once Upon A Broken Heart trilogy Two villains, one girl, and a deadly battle for happily ever after. Evangeline Fox ventured to the Magnificent North in search of her happy ending, and it seems as if she has it. She's married to a handsome prince and lives in a legendary castle. But Evangeline has no idea of the devastating price she's paid for this fairytale. She doesn't know what she has lost, and her husband is determined to make sure she never finds out. . . . but first he must kill Jacks, the Prince of Hearts.
zobrazit více
306
POSLEDNÍ KUSY

Friends, Lovers and the Big Terrible Thing

There are few shows in our lifetime that have garnered over a billion views, that have reached a global audience of 220 countries, that elicits an emotional reaction from a theme song, or that defined a period of time more for its viewers. That is simply because there is no show that is more iconic or beloved than Friends. It didn't matter that their apartment was unrealistic by New York City's standards or that they always had enough free time to hang out in a coffee shop, they were our friends, they were us. And over the last twenty-seven years, it has yet to lose its title of the greatest sitcom of all time.
Yet, the nostalgia and the truth about their relationships is a story that only Matthew Perry could tell? Especially as his addiction soared faster than his career.
 

Heartbreaking and funny, Matthew's honesty is explosive and unrivaled. Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing is an unforgettable memoir that shares the most intimate details of the love he lost, his darkest days, and his greatest friends.

zobrazit více
487
IHNED odesíláme

A Hug in a Book

What if all it took to improve each day was 5 minutes? From the Instagram page @MySelfLoveSupply comes A Hug in Your Book, a pocket-sized comfort book that will transform your everyday life through tiny habit changes. Filled with 5-minute, 15-minute and 30-minute self-care routines tailored to your needs, it is a book full of self-kindness tips, quotes, reminders and routines for happier days.
zobrazit více
284
POSLEDNÍ KUSY

The Gates of Europe

Located at the western edge of the Eurasian steppe, Ukraine has long been the meeting place of empires - Roman to Ottoman, Habsburg to Russian - and they all left their imprint on the landscape, the language and the people living within these shifting borders. In this authoritative book, Harvard Professor Serhii Plokhy traces the history of Ukraine from the arrival of the Vikings in the tenth century to the current Russian invasion of eastern Ukraine and annexation of Crimea. Fascinating and multilayered, The Gates of Europe is the essential guide to understanding not just Ukraine's past but also its future.
zobrazit více
329
POSLEDNÍ KUSY

Harry Potter and the Philosopher´s Stone 1

Harry Potter has never even heard of Hogwarts when the letters start dropping on the doormat at number four, Privet Drive. Addressed in green ink on yellowish parchment with a purple seal, they are swiftly confiscated by his grisly aunt and uncle. Then, on Harry's eleventh birthday, a great beetle-eyed giant of a man called Rubeus Hagrid bursts in with some astonishing news: Harry Potter is a wizard, and he has a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. An incredible adventure is about to begin! These new editions of the classic and internationally bestselling, multi-award-winning series feature instantly pick-up-able new jackets by Jonny Duddle, with huge child appeal, to bring Harry Potter to the next generation of readers. It's time to PASS THE MAGIC ON …

zobrazit více
261
IHNED odesíláme

No Filter

Writer and former model Paulina Porizkova pens a series of intimate, introspective, and enlightening essays about the complexities of womanhood at every age, pulling back the glossy magazine cover and writing from the heart--
zobrazit více
612
POSLEDNÍ KUSY

How to Win At Chess

Learn chess from International Master and YouTube's top chess teacher Levy Rozman (aka GothamChess) in this refreshing and fun guide for beginner and intermediate players
How to Win at Chess teaches you everything you need to know about the game, including all the important moves and strategies to start off strong and keep you thinking several steps ahead.
Full of Levy Rozman's signature charm and humour that have made him beloved by millions of fans, the first half of this unique guide introduces rising players (0-800 Elo rating) to the four key areas to consider when playing chess-openings, endings, tactics, and strategy-and the second half builds upon these core skills for more experienced players (800-1300 Elo rating). Brimming with practical and easy-to-follow tips for improving your game, How to Win at Chess includes over 500 instructional gameplay illustrations to help you better visualize the board, as well as chapter-specific QR codes for exclusive bonus content on Chessly, Rozman's teaching platform.
Whether you want to become a recreational chess player or are training to be a Grandmaster, How to Win at Chess is the perfect interactive introduction to the world of chess.

zobrazit více
567
Na vyžádání

Shatter Me

X-Men meets The Handmaid's Tale in this first instalment in an epic and romantic YA fantasy trilogy perfect for fans of Sarah J. Maas, Victoria Aveyard's The Red Queen, Netflix's Stranger Things and Leigh Bardugo's Six of Crows.

A fragile young teenage girl is held captive. Locked in a cell by The Reestablishment – a harsh dictatorship in charge of a crumbling world. This is no ordinary teenager. Juliette is a threat to The Reestablishment's power. A touch from her can kill – one touch is all it takes. But not only is she a threat, she is potentially the most powerful weapon they could have. Juliette has never fought for herself before but when she’s reunited with the one person who ever cared about her, the depth of the emotion and the power within her become explosive . . .

zobrazit více
261
Poslední kusy
Všechny KNIHY V ANGLIČTINĚ najdete ZDE.
Nenechte si uniknout zajímavé články!
Informace o nových článcích, soutěžích, knihách a akcích Vám rádi pošleme e-mailem.
Související produkty
Angličtina

Friends, Lovers and the Big Terrible Thing

0.0 0
594 487
IHNED odesíláme
Angličtina

A Hug in a Book

0.0 0
346 284
POSLEDNÍ KUSY
Angličtina

The Gates of Europe

0.0 0
401 329
POSLEDNÍ KUSY
Angličtina

How to Win At Chess

0.0 0
691 567
Na vyžádání
Líbí se Vám tento článek? Sdílejte jej s přáteli.
zanechte komentář (zprávu)

Nejnovější články

Celý rok s námi soutěžíte především o knihy, ale tentokrát můžete vyhrát něco jiného. V naší VELKÉ PODZIMNÍ SOUTĚŽI, která potrvá od 4. 11. do 17. 11. 2024, se máte na co těšit. Ceny jsou opravdu lákavé! Vyhrát můžete poukaz na zájezd v hodnotě 10 000 Kč od radynacestu.cz a balíčky s atraktivními cenami.
Emotivní a hluboký rozhovor, který drží Zuzana Burešová pevně ve svých rukou.
S příchodem nového roku se mnoho lidí zamýšlí nad tím, jak efektivněji organizovat svůj čas a úkoly. Diáře se stávají oblíbeným nástrojem, který nám pomáhá udržet přehled o každodenních povinnostech, cílech a plánech.