Nový výbor z tvorby jednoho z nejvýznamnějších současných amerických básníků Galway Kinnelle Proč litovat? navazuje na svazek Věci, o kterých s nikým nemluvím, vydaný nakladatelstvím Odeon v roce 1986, jenž Kinnella s velkým ohlasem představil jako svérázného pokračovatele whitmanovské tradice americké poezie a tvůrce meditativních a zároveň obrazově konkrétních děl, zamýšlejících se nad místem člověka ve světě přírodních dějů i nad smyslem vlastní existence a jejího neodvratného zániku. Těžiště nové knihy tvoří tři desítky básní ze čtyř Kinnellových sbírek z let 1985–2006, jež dále rozvíjejí básníkova klíčová témata partnerské a rodičovské lásky, nevyhnutelnosti smrti a současné věčné obnovy života a svou zralostí představují vrchol autorovy celoživotní tvorby.