Třetí příběh s drsným policistou Bobem Skinnerem v hlavní roli. Vražda, domnělá sebevražda, vyhrůžky, drogy a sex. Série zločinů donutí komisaře Skinnera vydat se po horké stopě přes několik států, aby našel vrahy a odhalil pašeráky heroinu. Brutální metody zločinců ho donutí opustit rodinu, zanechat doma manželku Sarah i sotva narozeného synka Jazze, a čelit nebezpečí, které se zpočátku zdá neuchopitelné. Jak stopa vychládá, ztrácí Skinner trpělivost a začíná zuřit. V okamžiku, kdy se stopa znovu objeví, vyráží po ní jako lovecký pes. Neváhá ani v okamžiku, kdy se samotný ocitne vrahovi tváří v tvář. Chladnokrevně se pouští do boje na život a na smrt. Přeložila Emílie Harantová.