Jednoho dne jim zabouchá na dveře německý oficír, který pro ně zorganizoval pomoc při sklizni. Vybral anglické válečné zajatce a přivezl je na farmu. A s nimi přivedl i Billa. Izzy se do něj zamilovala na první pohled. Její matce to dělá starosti, ale brzy nato musí opustit farmu a jet na pomoc příbuzným. Izzy a Bill využijí získaný čas na plánování budoucnosti. Nejdřív se tajně vezmou, a pak naplánují útěk. Chtějí se přidat k Izzině otci. Všude kolem jsou nacisté, takže bude nutný převlek. Izzy se převleče do mužských šatů a ostříhá si vlasy, aby působila jako mladý muž. Útěk se podaří, ale ne na dlouho. Brzy je chytnou Němci, což znamená, že jejích plány se dramaticky mění. Izabela předstírá, že je němá a nechává mluvit Billa. Kdyby nacisté zjistili, že je žena, nepřežila by ani do večera, ale protože je její
převlek dobrý, všichni si myslí, že je muž. Spolu s Billem jsou odvezení do zajateckého tábora a jestli se jim nejdřív ulevilo, teď je teprve čeká pořádná zkouška. Jedna věc je sehrát divadlo na Němce a druhá na spolubydlící, kteří spí na okolních palandách. Je jasné, že některým budou muset své tajemství prozradit, což znamená, že není jisté, jestli je někdo neudá. Každý večer usínají s vědomím, že to může být poslední noc, kdy je Izzy naživu. Každé ráno se budí se strachem, co je ten den čeká a jestli je někdo prozradí. Všichni trpí hlady, zimou, jsou nemocní, nutí je těžce pracovat i pochodovat nekonečné kilometry na jiné stanoviště. Billova a Izzy se do sebe pořád víc zamilovávají a díky vztahu a vzájemnému poutu i soudržnosti s ostatními se jim daří přežívat ze dne na den. Ale nikdy neví, který den bude ten poslední…
-ice-
