V jednom římském rašeliništi je náhodou nalezeno tělo mladé ženy. Patoložka Tereza Lupová se domnívá, že se jedná o oběť starodávného pohanského rituálu, kterou by se měli zabývat spíše archeologové. Jenže inspektor místní policie Leo Falcone je přesvědčen, že tento případ pochází teprve z nedávné doby a že hrozba je stále ještě až příliš živá. Dva policisté, kteří dostávají případ na starost, mají zrovna teď sami svých problémů dost - Nic Costa se pokouší přestat s pitím, se kterým začal po smrti svého kolegy, a Gianni Peroni se vyrovnává se skutečností, že po jednom šlápnutí vedle přišel o kariéru na mravnostním oddělení i o rodinu.