Ve Skalistých horách začíná léto a Caragovy závěrečné zkoušky se blíží. Učení mu ale moc nejde, nedokáže totiž myslet na nic jiného, než že brzy nastane Millingův Velký den pomsty. Carag se spolu se svými přáteli snaží všechny ochránit a chce se svému protivníkovi postavit. Kvůli tomu však jeho pěstounská rodina začíná tušit, kým Carag doopravdy je. V sázce je teď všechno: jeho život, lidská rodina, ale i Clearwaterská střední škola. Podaří se hlavním hrdinům včas odhalit Millingovo tajemství a zastavit tak nebezpečné protivníky?