Víte, kdo je to detektiv? Ne? Detektiv je vlastně něco jako policista, jen nenosí uniformu. Pozoruje a sleduje podezřelé osoby, fotografuje a dívá se dalekohledem. A nakonec dopadne zločince. Někteří detektivové nepracují přímo u policie, ale mají svou detektivní kancelář. Takovou si založili i dva kamarádi ze školy Lasse a Maja v malém švédském městečku Valleby. Po ulicích vylepili plakáty, na kterých stálo, že přijmou každý nebezpečný úkol. A vzrušující detektivní případy se brzy začaly jen hrnout!

Na Štědrý den zavítala do hotelu ve Valleby význačná rodina Delénových a přivezla si sebou čínského jablevčíka, zbožňovaného domácího mazlíčka. Přípravy velké vánoční oslavy byly v plném proudu, záhy však nastaly potíže.
Podaří se je detektivům Maje a Lassemu vyřešit?