Strhující román o nelehkém dospívání dvou dívek v upadajícím italském městě Na první pohled to působí jako idyla: Středozemní moře, léto, slunce, bílé pláže ostrova Elba na dohled… Čtrnáctileté nerozlučné kamarádky Anna a Francesca stojí na prahu dospělosti a už teď svou dráždivou krásou a sebejistotou pletou hlavu všem mužům v okolí. Jenže dospívání v bytovce v průmyslovém městě Piombinu má do idyly daleko. Ve městě, kde většinu obyvatel nečeká nic lepšího než úmorná dřina v místní ocelárně, je těžké snít o nadějné budoucnosti. Anna a Francesca si ji představují spolu, daleko od rodičů a všudypřítomné frustrace. Když však do jejich vztahu vstoupí láska, zdánlivě neotřesitelné přátelství dostává první trhliny…