Je půlnoc. Hrozný sen se stává skutečností. Obrovský černý čáp se svými ďábelskými mláďaty provozuje v hotelu Erkerhof své nekalé rejdy. Kyra, Lisa, Nils a Chris ho musí zastavit. Ale jak bojovat s ptačím démonem, který je pronásleduje labyrintem hotelových chodeb? Dědovy zápisky o ďábelském baronu Moorsteinovi, prvním majiteli Erkerhofu, které najdou ve staré kronice, přivedou přátele na spásnou myšlenku: Nesouvisí řešení s minulostí prastaré budovy?