S medvědicí, s medvědem, vždycky k cíli dojedem! Tak si možná veršovali Václav Chaloupek a fotograf Karel Brož, když spolu s medvědy Agátou a Martinem putovali po krásných koutech Čech, Moravy a Slezska. No – s medvědy. Zpočátku – na jaře – to byla teprve medvědí batolata, mnoho toho nenaběhala a brzo se unavila. Ale jak putování pokračovalo během roku, rostli méďové jako z vody a v zimě už to byla pořádná medvědiska. Však to také s úžasem sledovali malí i velcí diváci České televize a nyní si to v obrázkovém leporelu můžete ověřit i vy. Rozkládací leporelo má čtyři díly podle ročních období a je určeno nejmenším dětem. Komentáře zvídavých a skotačivých medvíďat dospělým napoví, o čem si s dětmi nad obrázky povídat a jak je již od útlého věku vést k vnímavosti vůči přírodě a kulturním hodnotám. Agáta a Martin jsou třetí medvědi, které Václav Chaloupek vychoval. Říká o nich: „Martin se narodil jako první. Je větší, nikdy to ale nezneužívá, je to gentleman každým coulem, i když jsou situace, kdy si dovede svoje vybojovat. Je uvážlivý, zvídavý, snaží se všechno vědět, rád leze na stromy a je to velký vtipálek. Agáta spoléhá na svůj šarm a nenápadnost, s níž se dostane všude a často jako první. Obdivuje Martina, protože zbožňuje chytré medvědy, ale i ona se ráda blýskne nečekanými vědomostmi a má vybroušený smysl pro humor.“Po natáčení pořadu Méďové na cestách získali Martin s Agátou svůj nový domov na hradě Točník, protože už byli příliš velcí na to, aby mohli volně putovat krajinou a potkávat se s lidmi. Václav Chaloupek i pan fotograf tam za nimi ovšem jezdí. Přece jen spolu trávili hodně času a na společné zážitky se jen tak nezapomíná.