Předkládaná publikace je vydávána u příležitosti 65. narozenin profesora Pavla Šámala, předsedy Nejvyššího soudu ČR a předního českého odborníka v oboru trestního práva.

Jedná se o sborník bezmála čtyřiceti odborných statí významných českých, slovenských i dalších zahraničních osobností nejen z oblasti, v níž jubilant působí. První část publikace je tvořena 27 příspěvky českých a slovenských autorů, v nichž lze nalézt atraktivní témata trestního práva hmotného (jako jsou třeba zásada subsidiarity trestní represe, některé okolnosti vylučující protiprávnost, omyl v trestním právu či peněžitý trest), i procesního (příkladmo lze uvést problematiku znaleckého dokazování, užití některých vyšetřovacích prostředků – např. osobní prohlídky, prohlídky dopravního prostředku nebo užití informačně-technických prostředků, ale rozebrány jsou i institut dovolání či možnost využití mediace v trestním řízení). Na trestněprávní aspekty navazují některé související otázky práva správního – například institut beneficia cohaesionis v přestupkovém řízení či postih neoprávněného podnikání. Sborník současně reflektuje i další významné výročí jubilanta, který v roce 2018 oslaví 25 let svého působení na Nejvyšším soudě. Pozornost je věnována judikatuře tohoto soudu i jeho komparaci se soudy zahraničními. Rozebrány jsou rovněž další aktuální otázky – směřování českého Ústavního soudu či legislativní návrhy utvářející současnou trestní politiku.

Druhá část sborníku sestává z devíti pojednání zahraničních představitelů justice, kteří se věnují mimo jiné aktuálním výzvám evropského soudnictví, spolupráci českého a slovenského Nejvyššího soudu či problematice soudcovské nezávislosti.