Chceme sa venovať téme, ktorá je eště stále celkom mimo záujmu, pretože sa o nej vie len málo. Našim zámerom je otvoriť cestičku k tomu, čo je v slovách a myšlienkách nebezpečné pre toho človeka, ktorý ich používa. Až nedávno sa prišlo na to, čo už dávne civilizácie vedeli a v praxi využívali, že i psychika človeka môže byť príčinou jeho ochorenia. Všetky doterajšie poznatky ukazujú, že všetky deje v tele človeka na úrovni sub atómovej, atómovej, molekulárnej, teda fyzikálnej i chemickej, musia mať určité logistické zabezpečenie. Všetko, čo sme doteraz tu spomenuli, ukazuje na nebezpečenstvá myslenia, ktorým si človek, aj keď o tom nevie, môže nechtiac uškodiť. Ako naznačuje už samotný názov, témou publikácie je málo prebádaná oblasť na pomedzí psycholingvistiky a etnolingvistiky. Pojednanie Choroby vyvolané slovami a myšlienkami prezentuje nový pohľad na poznatky z dávnejšieho obdobia a moderným spôsobom, ktorý nám dávajú k dispozícii nástroje psycholingvistiky, sa pokúšá predostrieť vnímanému čitateľovi fakty, ktoré mu túto oblasť predtým neznámeho poznania priblížia. Jeho témou je to, čo je i v nadpise knihy - ako naše slová (počuté i vyslovené, prečítané i napísané), tlmočiace naše myšlienky i prijaté ako vyjadrenie myšlienok iných, môžu vplývať na naše telo, na jeho fungovanie, na jeho narušenie, skratka na jeho zdravie. Do určitej miery tak nadväzuje na autorovú knihu: Choroby z nenávisti. Druhá čásť knihy, Malé eseje o veľkých slovách, predstavuje akési sondy do sfér etnolingvistiky, ktoré okrem zaujímavých postrehov o špecifikách a zvlášnostiach radu exotických jazykov tiež predstavujú v inom svetle a iných súvislostiach zdanlivo všeobecne známe fakty.