První komplexní pojednání tvůrčích postupů celého díla Milana Kundery
V interpretacích díla Milana Kundery badatelé upínají pozornost především k jeho románové tvorbě. Jakub Češka oproti tomu nabízí hluboký ponor též do rané tvorby: esejistické, básnické a do hry Majitelé klíčů (ty jsou například pro pochopení specifického typu snového jednání zcela zásadní). Detailně analyzuje básně ze sbírky Monology, které představují imaginativní těžiště, střed, a snad i srdce autorské poetiky. Chápe je jako předobraz budoucí románové tvorby. Dále chronologicky mapuje užité umělecké prostředky v románové tvorbě, jejich autorskou konceptualizaci a jejich vývoj. Teprve pokud přiložíme obraz raného Kunderova díla na obraz jeho zralé tvorby, rozezní se pro nás nově, plně a nečekaně.