Jeden Francouz kdysi před Louisem de Bernieresem prohlásil, že Anglie je nejexotičtější zemí Evropy, a dodal, že je to "ohromný blázinec". Autor ve své nové sbírce vypráví o anglické surreyské vesničce, kde se dáma mohla oblékat do pumpek jako chlap a brokovnicí střílet veverky, penzionovaný generál tam mohl chodit nahý a lidem třeba připadalo úplně normální svěřovat se pavoukovi, který žije v zahradní kůlně. Povídky působivě zachycují dávno zaniklou vesnickou atmosféru, jsou rozmarné, sentimentální i kruté, zkrátka všechno, jen ne idylka.