První ze série případů svérázného detektiva Harryho Bosche Černá ozvěna. Michael Connely úspěšně navazuje na tradici americké tvrdé školy a za tuto knihu dostal Cenu Edgara, která je udělována autorům nejlepších detektivek.

Za svůj velký literární vzor označuje Raymonda Chandlera, stvořitele dalšího kultovního detektiva Phila Marlowa. V tomto případu vyšetřuje Harry smrt svého přítele a spolubojovníka z vietnamské války. V tajuplném bludišti zločineckého podsvětí, se kterým je konfrontován, ožívá hrůza, kterou kdysi zažil ve Vietnamu jako příslušník jednotky specializované na boj v podzemních tunelech. Boschovou partnerkou v tomto souboji s nebezpečnými zločinci, jimž se podařilo proniknout na důležitá místa v policejním aparátu, je agentka FBI Eleanor Wishová. Jejich vztah dočasně přesáhne kolegiální rovinu, což Boschovi zkomplikuje obtížné rozhodování mezi spravedlností a pomstou, před které je v závěru případu postaven.