Netrpělivě očekávaný román od nejúspěšnějšího současného britského autora detektivních příběhů. Po světově úspěšné sérii případů edinburského detektiva inspektora Rebuse nyní přichází nový hrdina s odlišným úhlem pohledu na život v současném Skotsku, "strážce strážců zákona": pracovník obávané policejní inspekce.

Je únor 2009 a Malcolm Fox právě vyřešil důležitý případ. Kdyby jen tušil, co vše se vyvine z dalšího úkolu - prověřit mladého edinburského policistu, jehož kariéra doposud šla až podezřele strmě vzhůru…