Broučci Jana Karafiáta převlékli kabátky, nebo chcete-li krovky, a přichází v podobě originálních a možná i provokativních ilustrací výtvarníka Aleše Čumy. Ten dal stále nezbednému a nepořádnému Broučkovi do ruky místo lucerničky baterku, Kmotříčka zpodobnil tak trochu jako filmového Kmotra a ani u ostatních postaviček se nebál překročit stín kouzelných ilustrací Jiřího Trnky, bez nichž si mnozí z nás nedokážou Karafiátovy Broučky představit. Původní Karafiátův text, který může na dnešní děti působit vzdáleně, tak posouvá blíž k malým čtenářům. A to doslova – děti se pomocí 3D brýlí mohou spolu s Broučkem proletět nad loukami, uniknout zákeřné žluně nebo svítit ponocnému na cestu!

Noví Broučci jsou moderní, netradiční, zábavní a přitom nesou stále totéž poselství o koloběhu lidského (i broučího) života, naší vazbě k přírodě a jejím zákonům i krásné povinnosti každého z nás svůj život prožít.