Výstižný název Rodina a jiné katastrofy nese román americké autorky Alexandry Borowitzové, jehož český překlad vydalo nakladatelství Jota. Humorně laděný příběh oděný do pestrého přebalu zavádí čtenáře do poněkud potrhlé rodiny Glassových v New Yorku.
Hlavní hrdinkou knihy je osmadvacetiletá Emily, kterou čeká za týden vlastní svatba. A protože se slavnostní den odehraje v jejím rodném městě, už týden dopředu přijíždí se svým snoubencem domů ke své rodině. Matka, povoláním terapeutka, už od narození dětem stanovuje nejrůznější diagnózy. Starší sestra Lauren je pro změnu radikální feministka s netradičním pojetím rodičovské výchovy a svatby vůbec neuznává. A čerstvě rozvedený bratr Jason chytá vzdalující se mládí na každém kroku, resp. pod každou sukní…
Rodinné setkání se navíc Emilyina matka Marla rozhodla využít ke zklidnění sourozeneckých vztahů a všem třem svým dětem „naordinovala“ společná rodinná terapeutická sezení. Její neutuchající jízlivý konverzační tón ale zaručuje, že se dostaví spíše opačný efekt. Společný týden je estrádou menších i větších katastrof, což je vodou na mlýn věčně neurotické a o sobě pochybující Emily, která navíc nemá daleko k titulu hypochondra roku.
Pestrá směsice postav má občas až groteskní nádech. A přece působí všichni naprosto reálně, jako lidé z masa a kostí, protože právě ony slabosti a nedokonalosti jim vdechují živý obraz. Příběh vypráví autorka v první polovině své knihy spíše v ospalejším módu. Velmi často stáčí řeč ke startupům, módním trendům a dělá spoustu narážek, kterým český čtenář nemá tak úplně šanci naplno porozumět. Druhá polovina románu je ale o poznání živější i dějově bohatší. Zvláště poté, co Emily učiní nečekané zjištění o sobě samé…
Hlavním pilířem knihy jsou především dialogy, v nichž se ukrývá největší humorná část. Samotný příběh je oddechový a nenáročný. V porovnání s rozvláčností úvodu pak lehce zamrzí, že závěr pojala autorka zase zcela opačně.
Rodina a jiné katastrofy je každopádně čtivý román, u kterého si především ženské čtenářky minimálně příjemně odpočinou.
Autor: Eva Šamánková
